Luke 12:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Агасының ислегини билип, тайынланмадык, онуң ислегини ерине етирмедик хызматкәр көп енҗилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Хоҗайынының ислегини билсе-де, тайяр болмаян, онуң ислегини ерине етирмейән хызматкәр көп енҗилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Hojaýynynyň islegini bilse-de, taýýar bolmaýan, onuň islegini ýerine ýetirmeýän hyzmatkär köp ýenjiler.
Turkmen Latin 2002
Agasynyň islegini bilip, taýynlanmadyk, onuň islegini ýerine ýetirmedik hyzmatkär köp ýenjiler.