Luke 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса оны гөренде, янына чагырып, оңа: «Начар! Сен өз эҗизлигиңден халас эдилдиң» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса оны гөренде, янына чагырып: «Начар! Сен чекйән эҗирлериңден халас болдуң» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa ony görende, ýanyna çagyryp: «Naçar! Sen çekýän ejirleriňden halas bolduň» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Isa ony görende, ýanyna çagyryp, oňa: «Naçar! Sen öz ejizligiňden halas edildiň» diýdi.