Luke 13:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Онсоң Иса шейле дийди: «Худайың Патышалыгы нәмә меңзейәр? Мен оны нәмә меңзедейин?
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Онсоң Иса: «Худайың Шалыгы нәмә меңзейәр? Оны нәмә меңзедейин?
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Onsoň Isa: « Hudaýyň Şalygy nämä meňzeýär? Ony nämä meňzedeýin?
Turkmen Latin 2002
Onsoň Isa şeýle diýdi: «Hudaýyň Patyşalygy nämä meňzeýär? Men ony nämä meňzedeýin?