Luke 14:28 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сизден бири бир минара салҗак боляр диели. Ол: „Муны тамамламага пулум етермикә?" дийип, илки отурып, харҗыны хасапламазмы?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Айдалы, араңыздан бири минара гурмак ислейәр. Ол илки отурып, муны тамамламага пулуның етип-етмеҗекдигини хасапламазмы?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Aýdaly, araňyzdan biri minara gurmak isleýär. Ol ilki oturyp, muny tamamlamaga pulunyň ýetip-ýetmejekdigini hasaplamazmy?

Turkmen Latin 2002

Sizden biri bir minara saljak bolýar diýeli. Ol: „Muny tamamlamaga pulum ýetermikä?\ diýip, ilki oturyp, harjyny hasaplamazmy?