Luke 14:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Онсоң олардан: «Сабат гүни сизден бириниң эшеги я-да өкүзи гуя гачса, оны деррев чыкармазмы?» дийип сорады.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онсоң олардан: «Бириңизиң оглуңыз я-да өкүзиңиз гуя гачса, Сабат гүнүдигине гарамаздан оны дессине чыкармазмы?» дийип сорады.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onsoň olardan: «Biriňiziň ogluňyz ýa-da öküziňiz guýa gaçsa, Sabat günüdigine garamazdan ony dessine çykarmazmy?» diýip sorady.

Turkmen Latin 2002

Onsoň olardan: «Sabat güni sizden biriniň eşegi ýa-da öküzi guýa gaçsa, ony derrew çykarmazmy?» diýip sorady.