Luke 15:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Кичи оглы какасына: „Кака, мал-мүлкден маңа етенини бер" диййәр. Какасы хем байлыгыны огулларының арасында бөлйәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Кичи оглы какасына: „Кака, мал-мүлкден мениң пайыма дүшенини бер“ диййәр. Какасы хем байлыгыны огулларының арасында бөлүп берйәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Kiçi ogly kakasyna: „Kaka, mal-mülkden meniň paýyma düşenini ber“ diýýär. Kakasy hem baýlygyny ogullarynyň arasynda bölüp berýär.

Turkmen Latin 2002

Kiçi ogly kakasyna: „Kaka, mal-mülkden maňa ýetenini ber\ diýýär. Kakasy hem baýlygyny ogullarynyň arasynda bölýär.