Luke 15:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Огланың доңузларың иййән көсүклери билен гарныны дойрасы гелйәр, йөне оңа хич ким бермейәр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Огланың доңузларың иййән көсүклери билен гарныны дойрасы гелйәрди, эмма оңа хич ким хич зат бермейәрди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Oglanyň doňuzlaryň iýýän kösükleri bilen garnyny doýrasy gelýärdi, emma oňa hiç kim hiç zat bermeýärdi.
Turkmen Latin 2002
Oglanyň doňuzlaryň iýýän kösükleri bilen garnyny doýrasy gelýär, ýöne oňa hiç kim bermeýär.