Luke 15:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Какамың янына барып оңа: кака, Мен Худая хем саңа гаршы гүнә этдим.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Говусы, какамың янына барып, оңа: ‘Кака, мен Гөкдәкә-де, саңа-да гаршы гүнә этдим.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Gowusy, kakamyň ýanyna baryp, oňa: Kaka, men Gökdäkä-de, saňa-da garşy günä etdim.
Turkmen Latin 2002
Kakamyň ýanyna baryp oňa: kaka, Men Hudaýa hem saňa garşy günä etdim.