Luke 15:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен инди сениң оглуң дийилмәге мынасып дәл, мени өз гүнлүкчилериңден бири ялы эт" диейин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен инди сениң оглуң дийилмәге-де мынасып дәл. Мени өз гүнлүкчилериңден бири ялы кабул эт диейин’“.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men indi seniň ogluň diýilmäge-de mynasyp däl. Meni öz günlükçileriňden biri ýaly kabul et“ diýeýin.

Turkmen Latin 2002

Men indi seniň ogluň diýilmäge mynasyp däl, meni öz günlükçileriňden biri ýaly et\ diýeýin.