Luke 16:30 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол хем: „Ёк, эй Ыбрайым ата! Олар диңе өлүлерден бири янларына барса, тоба эдерлер" диййәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол хем: „Ёк, эй, Ыбрайым ата! Олар диңе өлүлерден бири янларына баранда тоба эдерлер“ диййәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol hem: „Ýok, eý, Ybraýym ata! Olar diňe ölülerden biri ýanlaryna baranda toba ederler“ diýýär.

Turkmen Latin 2002

Ol hem: „Ýok, eý Ybraýym ata! Olar diňe ölülerden biri ýanlaryna barsa, toba ederler\ diýýär.