Luke 17:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Барып бир оба гиренде, Оңа эндамы пис ачан он адам саташды. Олар дашда дуруп,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол обаларың бирине гиренде, Оңа эндамы дери кеселине дучар болан он адам саташды. Олар узакда дуруп, гаты сес билен: «Эй, Иса! Халыпа, бизе рехим эт!» дийдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[12-13] Ol obalaryň birine girende, Oňa endamy deri keseline duçar bolan on adam sataşdy. Olar uzakda durup, gaty ses bilen: «Eý, Isa! Halypa, bize rehim et!» diýdiler.

Turkmen Latin 2002

Baryp bir oba girende, Oňa endamy pis açan on adam sataşdy. Olar daşda durup,