Luke 17:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

не-де „Ине, бу ерде!" я-да „Ине, ол ерде!" диерлер. Чүнки Худайың Патышалыгы сизиң ичиңиздедир».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Адамлар: „Ине, бу ерде!“ я-да „Анха, ол ерде!“ диймезлер, себәби Худайың Шалыгы сизиң араңыздадыр» дийип җогап берди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Adamlar: „Ine, bu ýerde!“ ýa-da „Anha, ol ýerde!“ diýmezler, sebäbi Hudaýyň Şalygy siziň araňyzdadyr» diýip jogap berdi.

Turkmen Latin 2002

ne-de „Ine, bu ýerde!\ ýa-da „Ine, ol ýerde!\ diýerler. Çünki Hudaýyň Patyşalygy siziň içiňizdedir».