Luke 19:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол хызматкәрлеринден онусыны чагырып, олара: „Мен гелйәнчәм, шу пулы ишледиң" дийип, он мина пул берйәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол хызматкәрлеринден онусыны янына чагырып, олара: „Мен гелйәнчәм, шу пулы ишледиң“ дийип, херсине бир хорҗун пул берйәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol hyzmatkärlerinden onusyny ýanyna çagyryp, olara: „Men gelýänçäm, şu puly işlediň“ diýip, hersine bir horjun pul berýär.

Turkmen Latin 2002

Ol hyzmatkärlerinden onusyny çagyryp, olara: „Men gelýänçäm, şu puly işlediň\ diýip, on mina pul berýär.