Luke 19:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Биринҗиси гелип, шейле диййәр: „Ага! Сениң бир минаң ене он мина газанды\.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Биринҗиси гелип: „Хоҗайын! Сениң бир хорҗун пулуң он хорҗун пул газанды“ диййәр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Birinjisi gelip: „Hojaýyn! Seniň bir horjun puluň on horjun pul gazandy“ diýýär.
Turkmen Latin 2002
Birinjisi gelip, şeýle diýýär: „Aga! Seniň bir minaň ýene on mina gazandy\.