Luke 19:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Йөне мунуң ёлуны тапып билмейәрдилер, чүнки бүтин халк Онуң агзына гараярды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма мунуң ёлуны тапып билмейәрдилер, себәби әхли халк Оны улы үнс билен диңлейәрди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma munuň ýoluny tapyp bilmeýärdiler, sebäbi ähli halk Ony uly üns bilen diňleýärdi.
Turkmen Latin 2002
Ýöne munuň ýoluny tapyp bilmeýärdiler, çünki bütin halk Onuň agzyna garaýardy.