Luke 2:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Перишде олара шейле дийди: «Горкмаң, ине, мен сизе бүтин халкы бегендирҗек шатлыгы бушлаярын:

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Перишде олара: «Горкмаң! Мен сизе әхли халкы бегендирҗек шатлыклы Хош Хабары ыглан эдйәрин:

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Perişde olara: «Gorkmaň! Men size ähli halky begendirjek şatlykly Hoş Habary yglan edýärin:

Turkmen Latin 2002

Perişde olara şeýle diýdi: «Gorkmaň, ine, men size bütin halky begendirjek şatlygy buşlaýaryn: