Luke 2:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Сизе аламат шейле: сиз ахырда ятан, гундага долангы бир чаганы тапарсыңыз».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ине, бу сизе бир аламат болар: сиз гундага долангы, ахырда ятан бир Чаганы тапарсыңыз» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ine, bu size bir alamat bolar: siz gundaga dolangy, ahyrda ýatan bir Çagany taparsyňyz» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Size alamat şeýle: siz ahyrda ýatan, gundaga dolangy bir çagany taparsyňyz».