Luke 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Меръем болса бу затлар хакда ягшы ойланып, буларың барыны йүрегинде саклаярды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Меръем болса бу затларың бары хакда чуңңур пикире батып, олары йүрегинде саклаярды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Merýem bolsa bu zatlaryň bary hakda çuňňur pikire batyp, olary ýüreginde saklaýardy.
Turkmen Latin 2002
Merem bolsa bu zatlar hakda ýagşy oýlanyp, bularyň baryny ýüreginde saklaýardy.