Luke 20:24 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Маңа бир динары гөркезиң. Онуң йүзүндәки сурат билен язгы кимиңки?» дийди. Олар: «Кайсарыңкы» дийип җогап бердилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

«Маңа салгыт пулуны гөркезиң. Бу теңңедәки шекил билен язгы кимиңки?» дийди. Олар: «Императорыңкы» дийип җогап бердилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

«Maňa salgyt puluny görkeziň. Bu teňňedäki şekil bilen ýazgy kimiňki? » diýdi. Olar: «Imperatoryňky» diýip jogap berdiler.

Turkmen Latin 2002

«Maňa bir dinary görkeziň. Onuň ýüzündäki surat bilen ýazgy kimiňki?» diýdi. Olar: «Kaýsaryňky» diýip jogap berdiler.