Luke 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эгер-де: „Ынсандан" дийсек, бүтин халайык бизи дашлар, чүнки Яхяның пыгамбердигине халкың ынамы бар».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эгер-де ынсандан дийсек, әхли халк бизи дашлар, себәби халк Яхяның пыгамбердигине ынаняр».
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eger-de ynsandan diýsek, ähli halk bizi daşlar, sebäbi halk Ýahýanyň pygamberdigine ynanýar».
Turkmen Latin 2002
Eger-de: „Ynsandan\ diýsek, bütin halaýyk bizi daşlar, çünki Ýahýanyň pygamberdigine halkyň ynamy bar».