Luke 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса габагыны галдыранда, бай адамларың өз пешгешлерини ыбадатхананың хазынасына атып дураныны гөрди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса габагыны галдырып середенде, байларың ыбадатхананың садака гутусына өз садакаларыны атып дураныны гөрди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa gabagyny galdyryp seredende, baýlaryň ybadathananyň sadaka gutusyna öz sadakalaryny atyp duranyny gördi.
Turkmen Latin 2002
Isa gabagyny galdyranda, baý adamlaryň öz peşgeşlerini ybadathananyň hazynasyna atyp duranyny gördi.