Luke 21:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол шейле җогап берди: «Хабардар болуң, сизи алдаймасынлар! Чүнки көплер Мениң адым билен гелип, „Мен — Ол" ве „Вагт голайлады" диерлер. Оларың ызына дүшмәң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса: «Әгә болуң, хич ким сизи алдаймасын! Көплер Мениң адым билен гелип: „Мен – Шолдурын“ ве „Вагт голайлады!“ диерлер. Оларың ызына дүшмәң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa: «Ägä boluň, hiç kim sizi aldaýmasyn! Köpler Meniň adym bilen gelip: „Men — Şolduryn“ we „Wagt golaýlady!“ diýerler. Olaryň yzyna düşmäň.

Turkmen Latin 2002

Ol şeýle jogap berdi: «Habardar boluň, sizi aldaýmasynlar! Çünki köpler Meniň adym bilen gelip, „Men ― Ol\ we „Wagt golaýlady\ diýerler. Olaryň yzyna düşmäň.