Luke 22:31 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Симун, Симун! Бугдай кимин галбир билен элеҗек болуп, шейтан сизи диледи.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онсоң Иса сөзүни довам эдип: «Эй, Симун, Симун! Шейтан сизи бугдай ялы совурмак үчин диледи.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onsoň Isa sözüni dowam edip: «Eý, Simun, Simun! Şeýtan sizi bugdaý ýaly sowurmak üçin diledi.

Turkmen Latin 2002

Simun, Simun! Bugdaý kimin galbir bilen elejek bolup, şeýtan sizi diledi.