Luke 22:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Ол: «Я Реб! Мен Сениң билен хем зындана дүшмәге, хем-де өлүме гитмәге тайяр» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Петрус: «Агам! Мен Сениң билен зындана-да, хатда өлүме-де гитмәге тайяр» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Petrus: «Agam! Men Seniň bilen zyndana-da, hatda ölüme-de gitmäge taýýar» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Ol: «Ýa Reb! Men Seniň bilen hem zyndana düşmäge, hem-de ölüme gitmäge taýýar» diýdi.