Luke 22:44 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол агыр ынҗа дүшүп, гаты ыхлас билен дога этди. Исаның дери ере даман ган дамҗалары ялыды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол агыр гама батып, ыхлас билен Худая дилег этди. Исадан акян дер ере дамян ган дамҗалары ялыды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol agyr gama batyp, yhlas bilen Hudaýa dileg etdi. Isadan akýan der ýere damýan gan damjalary ýalydy.

Turkmen Latin 2002

Ol agyr ynja düşüp, gaty yhlas bilen doga etdi. Isanyň deri ýere daman gan damjalary ýalydy.