Luke 22:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Онуң янындакылар нәме болҗагыны гөрүп: «Я Реб! Гылыч билен уралымы?» дийдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Исаның янындакылар нәме болҗагыны гөрүп: «Эй, Агам! Гылыч билен уралымы?» дийдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isanyň ýanyndakylar näme boljagyny görüp: «Eý, Agam! Gylyç bilen uralymy?» diýdiler.
Turkmen Latin 2002
Onuň ýanyndakylar näme boljagyny görüp: «Ýa Reb! Gylyç bilen uralymy?» diýdiler.