Luke 22:70 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хеммелер: «Онда, Сен Худайың Оглумы?» дийдилер. Ол хем олара җогап берди: «Худайың Оглудыгымы сиз айдып отырсыңыз».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Оларың хеммеси: «Онда Сен Худайың Оглы-да?» дийип сорады. Иса олара: «Мениң Кимдигими өзүңиз айдып дурсуңыз» дийип җогап берди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olaryň hemmesi: «Onda Sen Hudaýyň Ogly -da?» diýip sorady. Isa olara: «Meniň Kimdigimi özüňiz aýdyp dursuňyz» diýip jogap berdi.

Turkmen Latin 2002

Hemmeler: «Onda, Sen Hudaýyň Oglumy?» diýdiler. Ol hem olara jogap berdi: «Hudaýyň Ogludygymy siz aýdyp otyrsyňyz».