Luke 22:71 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Олар болса: «Бизе артыкмач гүвәлик нәмә герек? Биз муны Онуң Өз агзындан эшитдик» дийдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Олар: «Бизе мундан башга шаятлык нәмә герек? Биз муны Онуң Өз дилинден эшитдик ахыры» дийишдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Olar: «Bize mundan başga şaýatlyk nämä gerek? Biz muny Onuň Öz dilinden eşitdik ahyry» diýişdiler.
Turkmen Latin 2002
Olar bolsa: «Bize artykmaç güwälik nämä gerek? Biz muny Onuň Öz agzyndan eşitdik» diýdiler.