Luke 23:27 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Халкдан улы мәреке, Онуң үчин зарынлап аглаян аяллар хем ызына дүшүп гитдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Улы бир мәхелле Исаның ызына дүшүп гитди, оларың арасында Онуң үчин зарын-зарын аглаян аяллар хем барды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Uly bir mähelle Isanyň yzyna düşüp gitdi, olaryň arasynda Onuň üçin zaryn-zaryn aglaýan aýallar hem bardy.

Turkmen Latin 2002

Halkdan uly märeke, Onuň üçin zarynlap aglaýan aýallar hem yzyna düşüp gitdiler.