Luke 23:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Онсоң Пилатус баш руханылар билен халка: «Мен бу Адамдан хич бир язык тапмадым» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Онсоң Пилат ёлбашчы руханылар билен халка: «Мен бу адамда хич хили этмиш гөрмедим» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Onsoň Pilat ýolbaşçy ruhanylar bilen halka: «Men bu adamda hiç hili etmiş görmedim» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Onsoň Pilatus baş ruhanylar bilen halka: «Men bu Adamdan hiç bir ýazyk tapmadym» diýdi.