Luke 24:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хепдәниң илкинҗи гүни эртир ир билен аяллар тайярлан якымлы ыслы ягларыны алып, мазара бардылар; янларында башга аяллар хем барды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хепдәниң биринҗи гүни ир сәхер билен аяллар тайярлан якымлы ыслы түтетгилерини алып, мазара бардылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hepdäniň birinji güni ir säher bilen aýallar taýýarlan ýakymly ysly tütetgilerini alyp, mazara bardylar.

Turkmen Latin 2002

Hepdäniň ilkinji güni ertir ir bilen aýallar taýýarlan ýakymly ysly ýaglaryny alyp, mazara bardylar; ýanlarynda başga aýallar hem bardy.