Luke 3:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Ол: «Ики көйнекли бирини көйнексизе берсин. Азыклы хем шонуң ялы этсин» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ол: «Ики көйнекли бирини көйнексизе берсин. Иймити болан хем шонуң ялы этсин» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ol: «Iki köýnekli birini köýneksize bersin. Iýmiti bolan hem şonuň ýaly etsin» diýip jogap berdi.
Turkmen Latin 2002
Ol: «Iki köýnekli birini köýneksize bersin. Azykly hem şonuň ýaly etsin» diýdi.