Luke 3:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бүтин халк чокундырылып йөркә, Иса-да чокундырылды. Ол дога эдип отырка, Гөк ачылып,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Әхли халк сува чүмдүрилип чыкарыландан соң, Иса-да чүмдүрилип чыкарылды. Ол Худая дога эдйәркә, гөклер ачылып,

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ähli halk suwa çümdürilip çykarylandan soň, Isa -da çümdürilip çykaryldy. Ol Hudaýa doga edýärkä, gökler açylyp,

Turkmen Latin 2002

Bütin halk çokundyrylyp ýörkä, Isa-da çokundyryldy. Ol doga edip otyrka, Gök açylyp,