Luke 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иблис бүтин сынаглары гутарандан соң, бирнәче вагтлап Онуң янындан айрылып гитди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иблис Исаны сынагларың хеммесинден гечирип гутарандан соң, аматлы пурсат гелйәнчә, Онуң янындан гитди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Iblis Isany synaglaryň hemmesinden geçirip gutarandan soň, amatly pursat gelýänçä, Onuň ýanyndan gitdi.
Turkmen Latin 2002
Iblis bütin synaglary gutarandan soň, birnäçe wagtlap Onuň ýanyndan aýrylyp gitdi.