Luke 4:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол болса олара гүррүң бермәге дурды: «Сизиң эшиден бу язгыңыз шу гүн берҗай болды».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса олара: «Сизиң эшиден бу мукаддес язгыңыз шу гүн берҗай болды» дийип, гүррүңе башлады.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa olara: «Siziň eşiden bu mukaddes ýazgyňyz şu gün berjaý boldy» diýip, gürrüňe başlady.

Turkmen Latin 2002

Ol bolsa olara gürrüň bermäge durdy: «Siziň eşiden bu ýazgyňyz şu gün berjaý boldy».