Luke 4:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иблис Оны бир белент ере чыкарып, бир салымың ичинде дүнйәниң бүтин патышалыкларыны гөркезип,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Соңра иблис Исаны бир белент ере чыкарып, Оңа дүнйәниң әхли шалыкларыны гөркезди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Soňra iblis Isany bir belent ýere çykaryp, Oňa dünýäniň ähli şalyklaryny görkezdi.

Turkmen Latin 2002

Iblis Ony bir belent ýere çykaryp, bir salymyň içinde dünýäniň bütin patyşalyklaryny görkezip,