Luke 5:20 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол хем оларың иманыны гөрүп: «Эй адам, сениң гүнәлериң өтүлди» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса оларың иманыны гөрүп, ысмаза: «Дост, сениң гүнәлериң өтүлди» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa olaryň imanyny görüp, ysmaza: «Dost, seniň günäleriň ötüldi» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Ol hem olaryň imanyny görüp: «Eý adam, seniň günäleriň ötüldi» diýdi.