Luke 5:34 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса шейле җогап берди: «Гиев янларындака, сиз тойдакылара ораза тутдурып билерсиңизми?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса: «Тойда гиев достларының янындака, сиз онуң мыхманларына агыз бекледип билерсиңизми?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa: «Toýda giýew dostlarynyň ýanyndaka, siz onuň myhmanlaryna agyz bekledip bilersiňizmi?

Turkmen Latin 2002

Isa şeýle jogap berdi: «Giýew ýanlaryndaka, siz toýdakylara oraza tutduryp bilersiňizmi?