Luke 6:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Фарисейлериң кәбирлери олара: «Нәме үчин Сабат гүни этмесиз зады эдйәрсиңиз?» дийдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Фарисейлериң кәбири олардан: «Нәме үчин Сабат гүни гадаган иши эдйәрсиңиз?» дийип сорады.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Fariseýleriň käbiri olardan: «Näme üçin Sabat güni gadagan işi edýärsiňiz?» diýip sorady.

Turkmen Latin 2002

Fariseýleriň käbirleri olara: «Näme üçin Sabat güni etmesiz zady edýärsiňiz?» diýdiler.