Luke 6:47 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Мениң яныма гелйән, Мениң сөзлерими эшидип, олары берҗай эдйән адамың ким ялыдыгыны Мен сизе айдайын.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Мениң яныма гелйән, сөзлерими эшидип, олары берҗай эдйән адамың киме меңзейәндигини сизе беян эдейин:
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Meniň ýanyma gelýän, sözlerimi eşidip, olary berjaý edýän adamyň kime meňzeýändigini size beýan edeýin:
Turkmen Latin 2002
Meniň ýanyma gelýän, Meniň sözlerimi eşidip, olary berjaý edýän adamyň kim ýalydygyny Men size aýdaýyn.