Luke 7:16 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хеммелере горкы аралашды. Олар: «Арамызда бир улы пыгамбер пейда болупдыр, Худай Өз халкыны идемәге гелипдир» дийип, Худайы шөхратландырдылар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хеммелери горкы басды. Олар: «Арамызда бейик бир пыгамбер пейда болды!», «Худай Өз халкына назар салды» дийип, Худайы шөхратландырдылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hemmeleri gorky basdy. Olar: «Aramyzda beýik bir pygamber peýda boldy!», « Hudaý Öz halkyna nazar saldy» diýip, Hudaýy şöhratlandyrdylar.

Turkmen Latin 2002

Hemmelere gorky aralaşdy. Olar: «Aramyzda bir uly pygamber peýda bolupdyr, Hudaý Öz halkyny idemäge gelipdir» diýip, Hudaýy şöhratlandyrdylar.