Luke 7:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Яхяның шәгиртлери буларың әхлисини оңа хабар бердилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Яхяның шәгиртлери бу вакаларың барыны оңа гүррүң бердилер. Яхя олардан икисини янына чагырып: «Гелмели Шол Сенми я-да биз башга бирине гарашмалымы?» дийип, Реб Исадан сорамак үчин олары иберди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[18-19] Ýahýanyň şägirtleri bu wakalaryň baryny oňa gürrüň berdiler. Ýahýa olardan ikisini ýanyna çagyryp: «Gelmeli Şol Senmi ýa-da biz başga birine garaşmalymy?» diýip, Reb Isadan soramak üçin olary iberdi.

Turkmen Latin 2002

Ýahýanyň şägirtleri bularyň ählisini oňa habar berdiler.