Luke 7:27 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

„Ине, Мен Өз хабарчымы Сениң өңүңден иберйәрин. Ол өңден гидип, Сениң ёлуңы тайярлар" дийип язылан шудур.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

„Өңүңден ёл тайярлар ялы, ине, Мен Өз векилими иберйәрин“ дийип язылан сөзлер хем хут шоңа дегишлидир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

„Öňüňden ýol taýýarlar ýaly, ine, Men Öz wekilimi iberýärin“ diýip ýazylan sözler hem hut şoňa degişlidir.

Turkmen Latin 2002

„Ine, Men Öz habarçymy Seniň öňüňden iberýärin. Ol öňden gidip, Seniň ýoluňy taýýarlar\ diýip ýazylan şudur.