Luke 7:43 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Симун: «Мениң пикиримче, көпрәк карзы гечилен болса герек» дийди. Иса: «Догры пикир этдиң» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Симун: «Мениң пикиримче, бергиси көп гечилен адам» дийип җогап берди. Иса: «Догры пикир этдиң» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Simun: «Meniň pikirimçe, bergisi köp geçilen adam» diýip jogap berdi. Isa: « Dogry pikir etdiň» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Simun: «Meniň pikirimçe, köpräk karzy geçilen bolsa gerek» diýdi. Isa: «Dogry pikir etdiň» diýdi.