Luke 7:45 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сен мени өпмедиң, эмма бу аял гелелим бәри, ызыны үзмән аякларымдан өпүп отыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сен Мени өпмедиң, эмма бу аял Мен өе гиренимден бәри аякларымы өпүп отыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Sen Meni öpmediň, emma bu aýal Men öýe girenimden bäri aýaklarymy öpüp otyr.

Turkmen Latin 2002

Sen meni öpmediň, emma bu aýal gelelim bäri, yzyny üzmän aýaklarymdan öpüp otyr.