Luke 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Исаның эҗеси билен доганлары Оны гөрмәге гелди, йөне мәреке зерарлы, олар Онуң янына барып билмедилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Исаның эҗеси билен инилери Оны гөрмәге гелдилер, эмма үйшен мәхелледен яңа Онуң янына гирип билмедилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isanyň ejesi bilen inileri Ony görmäge geldiler, emma üýşen mähelleden ýaňa Onuň ýanyna girip bilmediler.
Turkmen Latin 2002
Isanyň ejesi bilen doganlary Ony görmäge geldi, ýöne märeke zerarly, olar Onuň ýanyna baryp bilmediler.