Luke 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эмма Иса: «Мениң эҗем, доганларым — Худайың Сөзүни диңләп, оны берҗай эдйәнлердир» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма Иса: «Мениң эҗем, доганларым – Худайың сөзүни диңләп, оны берҗай эдйәнлердир» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma Isa: «Meniň ejem, doganlarym — Hudaýyň sözüni diňläp, ony berjaý edýänlerdir» diýip jogap berdi.
Turkmen Latin 2002
Emma Isa: «Meniň ejem, doganlarym ― Hudaýyň Sözüni diňläp, ony berjaý edýänlerdir» diýdi.