Luke 8:30 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса ондан: «Адың нәме?» дийип сорады. Ол хем: «Легион» дийип җогап берди. Чүнки оңа көп җын гирипди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса ондан: «Адың нәме?» дийип сорады. Ол хем: «Адым Гошун » дийип җогап берди, себәби оңа сан-саҗаксыз арвах-җын гирипди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa ondan: «Adyň näme?» diýip sorady. Ol hem: «Adym Goşun » diýip jogap berdi, sebäbi oňa san-sajaksyz arwah-jyn giripdi.

Turkmen Latin 2002

Isa ondan: «Adyň näme?» diýip sorady. Ol hem: «Legion» diýip jogap berdi. Çünki oňa köp jyn giripdi.