Luke 8:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Гызың эне-атасы гең галды. Иса болса нәме боланыны хич киме айтмазлыгы табшырды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Гызың эне-атасы хайран галды. Иса болса олара болуп гечен хадысаны хич киме айтмазлыгы табшырды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Gyzyň ene-atasy haýran galdy. Isa bolsa olara bolup geçen hadysany hiç kime aýtmazlygy tabşyrdy.
Turkmen Latin 2002
Gyzyň ene-atasy geň galdy. Isa bolsa näme bolanyny hiç kime aýtmazlygy tabşyrdy.