Luke 9:43 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хеммелер Худайың бейикдигине гең галдылар. Хеммелер Исаның бүтин ишлерине гең галышып дуркалар, Ол Өз шәгиртлерине:

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хеммелер Худайың бейикдигине хайран галды. Хеммелер Исаның эден ишлерине гең галды. Иса Өз шәгиртлерине:

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hemmeler Hudaýyň beýikdigine haýran galdy. Hemmeler Isanyň eden işlerine geň galdy. Isa Öz şägirtlerine:

Turkmen Latin 2002

Hemmeler Hudaýyň beýikdigine geň galdylar. Hemmeler Isanyň bütin işlerine geň galyşyp durkalar, Ol Öz şägirtlerine: